Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

tengo que ir al médico para que me pinche

Толкование Перевод

1 tengo que ir al médico para que me pinche

tengo que ir al médico para que me pinche

ich muss zum Arzt und mir eine Spritze geben lassen

Diccionario Español-Alemán > tengo que ir al médico para que me pinche
2 pinchar

pin'tʃar
v

1) stechen

2) (fig: estimular, incitar) reizen, anstiften

3)

ni pincha ni corta — weder Fisch noch Fleisch sein, unwichtig sein

verbo transitivo

1. [punzar] anheften

2. (figurado) [irritar] sticheln

3. (figurado) [incitar] drängen

4. [poner inyecciones] eine Spritze geben

5. (familiar) [intervenir] anzapfen

6. (locución)

ni pinchar ni cortar (familiar) nichts zu melden haben

————————

verbo intransitivo

einen Platten haben

————————

pincharse verbo pronominal

1. [punzarse] sich stechen

2. (figurado) [irritarse] eingeschnappt sein

3. [inyectarse] sich (D) spritzen

(familiar) [droga] sich einen Schuss setzen

pinchar

pinchar [pin'6B36F75Cʧ6B36F75Car]

I verbo intransitivo

num1num (rueda) einen Platten haben

num2num (fracasar) versagen; ese aquí ni pincha ni corta der hat hier gar nichts zu melden

II verbo transitivo

num1num (alfiler) stechen

num2num (estimular) aufreizen; (mortificar) kränken

num3num (inyección) eine Spritze geben +dativo; tengo que ir al médico para que me pinche ich muss zum Arzt und mir eine Spritze geben lassen

num4num (teléfono) anzapfen

III verbo reflexivo

■ pincharse

num1num (alfiler) sich stechen

num2num (rueda) se nos ha pinchado una rueda wir haben einen Platten

num3num (insulina) sich dativo spritzen

num4num (argot: drogarse) sich dativo einen Schuss setzen

Diccionario Español-Alemán > pinchar

См. также в других словарях:

Marchihue — Escudo … Wikipedia Español
Éibar — Eibar Éibar Bandera … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на немецкий

tengo que ir al médico para que me pinche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на немецкий

tengo que ir al médico para que me pinche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: